Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - kafetzou

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 481 - 500 od približno 1048
<< Prethodna••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••Sljedeća >>
124
Izvorni jezik
Turski traduccion
Sizlere en son albümleri, Filimleri, oyunlarý ve programlarý sunuyor...
Adult içerikten sýkýldýysanýz farklý bir ortam arýyorsanýz amacýnýz güzel

Dovršeni prijevodi
Engleski presents the latest albums, movies, games ...
Španjolski Presenta los....
17
Izvorni jezik
Turski arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
arkadaÅŸ olabilirmiyiz?
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org

Dovršeni prijevodi
Francuski Pouvons nous être amis?
Talijanski Possiamo essere amici?
Portugalski Podemos ser amigos?
Engleski can we be friends?
Bugarski можем ли да бъдем приятели?
Arapski هل تقبلين ان نكون اصدقاء
Kineski 做个朋友如何?
Njemački Können wir Freunde sein?
Ruski Могли бы мы быть друзя
Grčki μπορούμε να είμαστε φίλοι;
Japanski 僕らは友達になれるかな?
Rumunjski Putem fi prieteni?
Mađarski Lehetünk barátok?
73
50Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".50
Turski sen birden,
Çıkmadım ki, sen birden yok oldun, sonra da müdür geldi yanıma kapatmak zorunda kaldım.
Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Dovršeni prijevodi
Engleski you suddenly,
Grčki εσύ ξαφνικά
12
Izvorni jezik
Turski beni üzüyorsun.
beni üzüyorsun.

Dovršeni prijevodi
Grčki με πονάς.
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski zengin olmak
zengin olmak için eşek olunacaksa ne yapayım böyle zenginliği

Dovršeni prijevodi
Engleski being wealthy
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski basanés aux yeux vert
basanés aux yeux vert

Dovršeni prijevodi
Turski yeşil gözlü esmerler
402
Izvorni jezik
Turski ÜLKEMİZDE FLÜT ve FLÜT EĞİTİMİ ALANLARINDA YAPILAN TEZLER
Bu makalenin amacı, Flüt ve Flüt Eğitimi alanlarında yapılan tez çalışmalarının ortaya koyulmasına yöneliktir. Bu çalışmada, flüt ve flüt eğitimi alanlarındaki lisansüstü eğitimin önemine değinilmiş ve 1993–2006 yılları arasında Flüt ve Flüt Eğitimi alanlarında yapılan tezler taranarak gruplandırılmıştır. Bu çalışmanın flüt ve flüt eğitimi alanlarında yapılacak araştırmalara kaynak oluşturması ve konu seçiminde yardımcı olması bakımında önemli sayıldığı düşünülmektedir.

Dovršeni prijevodi
Engleski Theses written in the areas of the flute and flute education
157
Izvorni jezik
Turski kandiliniz mubarek olsun
Asagidaki msg size "MP3 INDIRME MERKEZI" admini tarafindan gonderildi. Eger bu msgin spam oldugunu dusunuyorsaniz veya iceriginden rahatsiz olduysaniz asagida adresten iletisime gecin:

Dovršeni prijevodi
Engleski The msg below was sent to you by the ...
Danski Beskeden nedenfor blev sendt til ...
38
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki γεια σου αγγελε μου!! θα μαγειρεψεις για εμενα?
γεια σου αγγελε μου!!
θα μαγειρεψεις για εμενα?

Dovršeni prijevodi
Turski selâm meleğim!! Benim için yemek yapar mısın?
51
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Grčki ke ego se thelo poli poli poli...ke mu lipis para...
ke ego se thelo poli poli poli...ke mu lipis para poli moromou...
Acest text l-am primit de la cineva din grecia ,o persoana foarte apropiata mie el fiind de origine grec..nu stiu greaca iar el nu stie ff bine engleza si mi-a trimis acest mesaj..eu nu stiu ce inseamna.va rog sa ma ajutati pt ca nu am gasit nicaieri un dictionar sau ceva.multumesc

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Dovršeni prijevodi
Engleski I want you soooooo much too ...
Rumunjski Şi eu te vreau mult, mult, mult... Şi îmi lipseşti foarte mult
172
Izvorni jezik
Turski sana simdi mecburen seni taciz etmeye devam etmek...
sana simdi mecburen seni taciz etmeye devam etmek zorunda kalicam sen de cok centilmen bir insan oldugun icin tacizslerime anlayisla yaklasip benden bir suru iltifat ve tesekkur duymak zorunda kalacaksin

Dovršeni prijevodi
Engleski I'm going to have to continue to bother you
45
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sen tacizslere et zaten benim cok kosuma gitti
sen tacizlere devam et zaten benim de cok hosuma gitti

Dovršeni prijevodi
Engleski keep bothering me - anyhow, I like it too
193
Izvorni jezik
Turski kalite belgesi
Otomotiv sanayi için kalite belgesi ISO TS 16949 denetlememiz başarı ile geçilmiş ve onay yazımız alınmıştır.

ISO 14001 Çevre Standardı Belgesi çalışmaları başladı.

1000 ton kapasiteli transfer hattımız devreye alınmıştır.
şirketin internet sitesindeki almanca haberler için gerekli şimdiden teşekkürler

Dovršeni prijevodi
Francuski Certificat de qualité
Španjolski Certificado de Calidad
Engleski quality certificate
Njemački Qualitätsurkunde
158
Izvorni jezik
Francuski Sibelle, est-ce que tu accepterais...
Sibelle

Est-ce que tu accepterais une invitation à dîner?

Brasier ardent
Sur le brasier ardent de tes sentiments
Je me suis posé
Ta flamme a réveillé
En moi ce Phoenix
Qui ne fait que s'embraser

Dovršeni prijevodi
Turski Sibel, acaba akÅŸam yemeÄŸine davet kabul edermisin?
97
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački Hallo Herr Arioz, leider haben wir die Stelle...
Hallo Herr Arioz,

leider haben wir die Stelle mitlerweile anderweitig besetzt!

Viel Glück auf Ihrer weiteren Suche!
stajım için yazdığım maile gelen cevap. Acil lazım. İlgilendiğiniz için teşekkür ederim

Dovršeni prijevodi
Engleski Hello Mr. Arioz
Turski Merhaba Bay Arioz
<< Prethodna••• 5 •• 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 •• 45 •••Sljedeća >>